top of page

2015

Déséquilibre dans l'escalier
Disequilibrium in the stairs

Notre trame joue avec les lignes verticales de l’escalier, ainsi, elle dépasse ce cloisonnement et prolonge cette verticalité dans l'espace. Comment bousculer cette typologie ordonnée allant jusqu'à destabiliser le visiteur ? A la limite du graphisme, nous dessinons cette trame in situ en désorganisant la volumétrie de l'escalier. Au fil des chevauchements et des ondulations du tissu dans les entrailles de la cage, un habile engrenage vient perturber le lieu dans son environnement et sa dimension spatiale. 

Our thread plays with the vertical lines of the staircase, thus exceeding this partitioning and prolonging this verticality in space. How could we jostle this ordered typology to destabilize the visitor? At the limit of graphics, we drew this frame in situ by disorganizing the volumetry of the staircase. Over the overlaps and undulations of the fabric in the bowels of the cage, a clever gear disrupts the place in its environment and its spatial dimension.

bottom of page